カランメソッドStage10 Lesson150

カランメソッドStage10

今日のカランメソッド25分×2コマでNew workはStage10(849 fire – 851 misjudge)でした!2コマ目は初めてで代理の女性の先生でした。

回答例

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

I think the best solution to the problem is to control population.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

I reckon Tom Cruise probably owns a private jet.

Official audio
Official audio

I reckon the president of America probably owns a private jet.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

Traffic lights turn from stop to go by changing from red to orange to green.

Official audio
Official audio

Traffic lights turn from stop to go by changing from red to red with amber to green.

昨日の最後の内容で、typhoid(táifɔid)タァィフォィドという単語が出て来ました。伝染性の疾病として出て来たのですが、何の病気かさっぱりわからず素直に教科書見たらチフスのことでした。

全然チフスのかけらもないと思った次の瞬間、ローマ字読みしたらチフスだ!と気付いたのでした。そして今日のDailyRevisionで『伝染性の疾病をいくつか言って?』の質問に、タイフォイドという単語を思い出せず、インフルエンザとコロナと答えて乗り切りました。

そして今日、カランオーディオの信号機の説明の音声がどうしても聞き取れず、授業では先生はorangeと説明してくれたのに明らかに違うことをオーディオが言っています。仕方ないからイギリスの信号機でググったら、『青(green)から黄(amber)、そして赤(red)と変わるところまでは日本と同じですが、その後、青に戻る前に赤と黄とが同時にともります(red with amber)』との記述を見付けました。『イギリスでは交通信号の「黄」は一般的にamber(琥珀色)と捉えられています。英々辞典でtraffic light(s) をひくと、中にyellow、またはorangeとするものもありますが、多くはamberとしています。』という文を見付けてようやくred with amberと言っていると確信が持てました。

明日のDailyRevisionでは日本式に青黄赤って言ってみようかな?価格を表現するときも、オーディオは£(ポンド)、先生は$(ドル)、私はついつい円で回答するのですが皆さんはどうしているのでしょうか?

コメント

タイトルとURLをコピーしました