カランメソッドStage11 Lesson166

カランメソッドStage11

今日のカランメソッドは25分×1コマでNew workはStage11(965 aspect – 967 irritable)でした!

最近は1コマで2パラグラフづつ進む感じです。Stage11からは見本音声が格段に早くなり、この見本のようなスピードで返答すれば今までのように4パラグラフ程度進むこともあり得るのでしょうが私の今のレベルでは到底無理です。ということは、ここで一端中止しようかという考えもよぎりますが、文法や単語はそれほど難しくないという矛盾。スピーキングが異常にできてないんだなぁと改めて思い知ります。

回答例

Teacher
Teacher

Which aspect of your studies do you like the most?

Student Mari
Student Mari

The aspect of my studies is that I discover something new.

Teacher
Teacher

Which aspect of your job do you like the most?

Official audio
Official audio

The aspect of my job is that I spend a lot of time traveling abroad.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

I prefer to travel by air.

Teacher
Teacher

Why?

Student Mari
Student Mari

Because it’s exciting and quick.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

At a hotel, you can tell the difference between holidaymakers and those who are there on business by the appearance and belongings.

Official audio
Official audio

At a hotel, you can tell the difference between holidaymakers and those who are there on business by the clothes they wear.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

The tip I’d offer a holidaymaker who was visiting my country for the first time would be that Japanese people almost can’t speak English.

Official audio
Official audio

The tip I’d offer a holidaymaker who was visiting my country for the first time would be to travel around and not stay in one town all the time.

今日はサプライズで友だちに立ち寄られるのとあらかじめ電話貰うのではどっちが良いかという質問があり、勿論電話欲しい!だって部屋散らかってるからと聞かれてもないことまで答えたら、片付ける時間は必要!!サプライズは困ると先生が同意してくれて和みました。

『Which famous person would you be most thrilled to meet?』の質問に、有名人って聞かれているにも関わらず『my husband’s boss』とつい答えてしまいました。オーディオは『the leader of my country』って答えてました。thrilledをわくわくやゾクゾクと訳すると考えると普通に好きな有名人を言うべきだったかなと思います。

コメント

タイトルとURLをコピーしました