カランメソッドStage9 Lesson134-135

カランメソッドStage9

今日のカランメソッド25分×2コマでNew workはStage9(746 Idiom35 – 750 engaged)でした!

文法事項:現在完了進行形;最近の活動の証拠

  • 既に、現在完了進行形が、ある時点からのアクションの継続を表現することを学習済み。(e.g. I have been working for one hour so far.) Stage6Lesson88参照。
  • それに加えて、現在完了進行形は最近の活動の証拠がある場合にも使用される。(e.g. Look at Mari’s eyes; I think she’s been crying.)
  • 過去完了進行形も同じ方法で使用する。(e.g. When I walked into the living room, both the children looked really angry. It was clear they had been arguing.)

用語解説:tip

良くわかっている言葉や物の名前がすぐに思い出せないとき『It’s on the tip of our tongue.』(口からでかかっている!)と言う。

回答例

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

Yes, people behave differently from how they normally do when they think they’re not being observed by others.

Teacher
Teacher

Why do you think this so?

Student Mari
Student Mari

I think this is because they are not trying to prove anything.

Official audio
Official audio

I think this is because when they are not being observed they think they can behave as they like.

日本語で物事を思い出しかけたとき、『喉まで出かかっている!』と言う表現が英語では『舌の先にある!It’s on the tip of our tongue.』って表現するんですね。

もし窓が1つだけ壊れているけどその他の点では状態の良い車があったら買うか?という当然Noな質問に見本オーディオがYes!と元気に答えていたり、長めの回答例を提示してきたりと、復習で確認するオーディオ音声のディクテーション作業が、一番英語力鍛えられているのではないかと最近感じています!

コメント

タイトルとURLをコピーしました