カランメソッドStage9 Lesson141-142

カランメソッドStage9

今日のカランメソッド25分×2コマでNew workはStage9(791 overnight – 796 urge)でした!

文法事項:”quite”の2つの意味

“wonderful”や”terrible”のような極限形容詞(extreme adjectives)の前にある”quite”の意味は”completely”。このようなとき、強調したいので”quite”を強調する。(e.g. The weather is quite wonderful!)=”completely wonderful!”

用語解説:Excuse me, I’m sorry

一般的に、あまり重要でないことには”Excuse me”を、もっと重要な謝罪には”I’m sorry”を使用する。(e.g. When I want to pass between two people who are speaking to each other, I say “Excuse me” If, in passing, I accidentally step on the foot of one of the two people who are speaking, I say “I’m sorry”)

用語解説:then(そのときに;その次に;その場合)

“then”には3つの意味がある。

1)At that time そのときに (e.g. I’m going to see him on Thursday, so I can give him the news then.)

2)Next その次に (e.g. We’ll have dinner first, and then watch TV.)

3)In that case その場合 (e.g. If you don’t understand, then ask.)

回答例

Teacher
Teacher

Which job?

Student Mari
Student Mari

The job of a soldier.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

I think the best thing to do with children who are making a nuisance of themselves is to scold them without getting emotional.

Official audio
Official audio

I think the best thing to do with children who are making a nuisance of themselves is to send them to bed without any food.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

I’d say my main goal in life at the moment was to raise my daughter.

Official audio
Official audio

I’d say my main goal in life at the moment was to buy a house.

Teacher省略

Student Mari
Student Mari

When I was naughty as a child, my parents use to punish me by scolding me.

Official audio
Official audio

When I was naughty as a child, my parents use to punish me by hitting me.

カランメソッドって50年以上にわたり使用されているから表現が古いものがありますが、子どもへの罰に夕食抜きとか叩くとか(確か前のステージでも食事抜きの罰があった)、今だと人権に関わる虐待スレスレな回答でびっくりします。

それともイギリスは現代でもこのような躾を行っているのでしょうかね???そんなわけないか。

コメント

タイトルとURLをコピーしました